Comment fait-on pour apprendre une nouvelle langue ?
Savoir comment apprendre une langue étrangère n’a rien d’évident car personne ne se souvient de l’apprentissage de sa langue maternelle. Or cette période contient toutes les réponses ! J’ai eu la chance d’apprendre le français en immersion totale à l’âge de 7 ans ce qui m’a permis de revivre l’expérience de l’acquisition d’une langue à un âge où j’ai pu constater toutes les étapes par lesquelles nous passons tous pour acquérir une langue. Inutile de vous dire qu’il s’agit davantage d’une expérience de vie que d’un cours de grammaire. Et pour cause, une langue ne se récite pas, elle se vit !
Voici les 4 clés essentielles pour réussir à parler l’anglais.
1 / Votre cerveau est votre meilleur allié : faites-lui confiance !
La première chose à savoir, c’est que nous avons tous un véritable potentiel pour apprendre les langues car tous les humains sont doués de langage. Nous pensons à tort que nous partons d’une page blanche pour apprendre une autre langue mais rien n’est moins vrai : en réalité, vous avez déjà une expérience réussie avec votre langue maternelle qui vous était étrangère à la naissance !
Faites confiance à votre cerveau : il a réussi à vous faire parler votre langue maternelle et il saura vous aider de nouveau. C’est là que vous entrez dans l’arène car vous allez devoir mettre en place l’environnement et la posture dont votre cerveau a besoin pour activer son potentiel linguistique. L’environnement, c’est l’immersion et la posture, c’est l’exploration !
De façon concrète, l’immersion linguistique se résume par 4 actions : observer, écouter, s’approprier, réutiliser. Nous les avons tous répétées à l’infini sans même nous en rendre compte, étant enfant et nous le faisons encore tous les jours dans nos vies d’adultes. Pour recréer l’immersion linguistique en anglais, vous devrez laisser entre l’anglais dans votre vie quotidienne. J’appelle cet espace anglophone la “Bulle d’Immersion”.
2 / Les 3 piliers fondamentaux de la Bulle d’Immersion :
Une Bulle d’Immersion permet de s’exposer et de partir à la découverte de l’anglais. Rappelez-vous, il s’agit moins un apprentissage qu’une rencontre avec la langue. Pour mettre en place sa Bulle d’Immersion, il faut mener de concert ces 3 actions : écouter, lire et s’entraîner à parler en anglais.
Ecouter permet de rééduquer votre oreille à entendre les sons de l’anglais, sa musique unique. Cela permet aussi de préparer la prononciation car il est quasi impossible de prononcer un mot que l’on n’a jamais entendu.
Lire permet de prendre le temps d’observer la langue, l’ordre des mots, l’articulation d’une phrase. C’est meilleur moyen d’étoffer son vocabulaire, de fixer l’orthographe et de s’étonner des différences entre nos langues. L’oral est éphémère donc ce temps est précieux. N’oubliez pas de chercher la prononciation de tout mot nouveau dans le dictionnaire. Sur internet, il y a une fonctionnalité qui vous permettra de le faire. Un mot nouveau n’est pas complètement assimilé si on ne sait pas le réutiliser.
S’entraîner à parler est le moment que tout le monde redoute mais il faut y venir le plus tôt possible car c’est un exercice à part entière. Les sons anglais ne se forment pas de la même manière que les sons français donc il vous faudra vous entraîner beaucoup. Aussi, votre pensée n’existe pas en anglais et il faudra tisser le lien grâce à une pratique régulière. Au début, il faudra accepter de penser en français et de traduire votre pensée mais plus vous le ferez, plus le lien entre vous et l’anglais s’intensifiera, les réflexes arriveront et vous commencerez à vous sentir plus à l’aise !
Vous l’aurez compris, ces 3 actions doivent se pratiquer en même temps car elles sont au service les unes des autres. La régularité est primordiale pour obtenir des résultats, mais comme toujours, la persévérance paie !
Un petit mot sur le choix de vos supports d’écoute et de lecture : choisissez-les en fonction de vos besoins concrets. Inutile d’essayer d’engranger la langue anglaise toute entière alors que vous avez besoin de savoir mener un entretien professionnel ou de réserver un billet d’avion. La satisfaction d’avoir réussi à maîtriser un domaine précis vous donnera la motivation de passer à d’autres par la suite.
3 / Le plaisir renforce la motivation
Avec nos emplois du temps chargés, nous avons tous de bonnes raisons pour ne pas faire ou pour remettre à plus tard les choses qui nous demandent un effort. Pour tenir dans la durée, remplacez quelque chose que vous faites déjà en français par un équivalent en anglais et choisissez des supports variés à écouter et à lire qui vous font véritablement plaisir. Si votre article ou vidéo vous intéresse profondément, le fait que ce soit en anglais ne vous rebutera pas ! L’anglais deviendra ainsi un moyen de découvrir quelque chose de nouveau et non plus une fin en soi.
4 / On a tous peur…
Au début, il faut accepter de ne pas tout comprendre et de ne pas savoir tout dire et ce n’est pas facile ! Vous pourrez rencontrer quelques résistances pendant votre apprentissage car l’identité n’aime pas l’idée de ne pas pouvoir s’exprimer. Celles que j’ai rencontrées le plus sont le perfectionnisme, la dévalorisation et la peur du ridicule et je pense que personne ne peut vraiment y échapper. Je sais que c’est parfois difficile à assumer et il faudra pratiquer l’autodérision car nos écueils linguistiques sont parfois très drôles ! Mais laissez-moi vous rassurer : j’ai fait quantité d’erreurs de français et j’ai survécu…. certes mon ego en a pris un coup mais c’est une bonne leçon d’humilité et le ridicule ne tue pas !
En conclusion, pour réussir son immersion en anglais, exposez-vous quotidiennement et pratiquez aussi souvent que vous le pouvez. Soyez curieux et ouvert, pleinement acteur de votre apprentissage et petit à petit, vous saurez parler l’anglais !
