Archives des L'immersion pour adultes - International Minds by English Insiders

Qui suis-je quand je parle une autre langue ?

Michelle — Mon, 17 May 2021 13:43:42 +0000

Avez-vous remarqué que lorsqu’on commence à bien parler une langue étrangère, on peut ressentir comme un décalage ?

D’un côté, il y a ce sentiment d’appartenance à quelque chose de nouveau et que l’on apprécie vraiment. De l’autre, un sentiment d’étrangeté face à tant de différence dans laquelle on ne se reconnaît pas du tout. Malgré le plaisir éprouvé à parler cette nouvelle langue, cette cohabitation est loin d’être toujours confortable !

Faire de la place en soi pour l’autre

Notre identité fait corps avec notre langue maternelle mais nous voilà soudain face à deux langues, là où il n’y en avait qu’une auparavant.

Parler deux langues, c’est accueillir et faire cohabiter deux visions du monde en soi, faire de la place à la différence de l’autre à l’intérieur de soi. C’est un acte radical d’ouverture et d’acceptation d’une réalité qui dépasse notre pensée première et nos représentations du monde.

J’ai longtemps lutté entre ces deux parties de moi, l’une anglophone, l’autre francophone me demandant, tour à tour, de quel droit je parlais telle ou telle langue et si je n’éclipsais pas, voire, ne trahissais pas une partie de moi-même…

Cet état peut être très déroutant et décourageant mais en réalité, il est le signe d’une rencontre profonde et que vous avancez sur le bon chemin ! C’est assez inattendu, mais parler une autre langue nous change durablement.

Parler les langues pour créer sa vision unique

Étonnamment, la clé de l’équilibre s’est située dans l’approfondissement de ma connaissance de mes deux langues. Lire et observer. Ecouter encore plus attentivement pour comprendre ce que ces langues avaient à me dire et ce qu’elles me disaient de moi.

J’ai compris que l’humanité ne parle pas d’une seule voix et que les langues, créations humaines par excellence, expriment des choses très différentes.

Mieux je parlais ma deuxième langue, plus elle me renvoyait à ma langue maternelle et plus je me questionnais sur mon point de vue personnel. Une question m’obsédait : “Où suis-je, moi, dans tout ça ?”

Quand on parle plusieurs langues, il y a un point de synthèse à trouver. C’est un espace que j’appelle “l’entre-deux-langues”.

Le cadeau que nous fait le multilinguisme est celui-là, de questionner et de transcender les divers points de vue véhiculés par nos langues pour fabriquer notre propre vision du monde.

Photo Credits : Marie Campain

L’article Qui suis-je quand je parle une autre langue ? est apparu en premier sur International Minds by English Insiders.

Comment faire pour penser directement en anglais ?

Michelle — Mon, 26 Apr 2021 15:32:42 +0000

Vous rêvez de parler l’anglais couramment ?

Vous avez commencé à pratiquer mais vous avez l’impression que ça ne sort pas ?

Vous cherchez perpétuellement vos mots et ce temps de latence vous agace ?

Comme je vous comprends !

Un sentiment de décalage permanent

J’avais presque 8 ans lorsque j’ai commencé mon immersion en français et je me rappelle mes lenteurs, mon incapacité à participer à une conversation sans réfléchir au préalable à ce que j’allais dire et comment j’allais le dire… J’avais un sentiment de décalage permanent et c’est vrai que c’était usant !

Mais aller à la rencontre des autres était plus important pour moi que ma frustration alors j’ai persévéré ! Et petit à petit, mes efforts ont payé !

Je me rappelle parfaitement le moment où je me suis rendue compte que je ne pensais plus en anglais : j’étais dans la cour de récré du collège et je papotais avec mes copines. Je ne sais plus ce que j’ai dit mais c’est sorti spontanément.

Intérieurement, j’ai senti un changement subtil mais palpable. C’était comme si j’avais enfin lâché le dernier filet de sécurité, que j’osais enfin faire du vélo sans les petites roues. J’étais tellement contente de moi ! C’était la fin du différé : je pouvais enfin communiquer en direct !

J’avais 14 ans et ça faisait 6 ans que je pratiquais le français tous les jours !

Pourquoi ne peut-on pas penser tout de suite en anglais ?

En réalité, c’est tout à fait normal de ne pas pouvoir penser complètement en langues étrangères avant d’avoir beaucoup beaucoup pratiqué. Le lien pensée-langue se construit petit à petit et tous les bilingues en devenir (ou plus) passent par là !

Cela tient au fait que la langue maternelle est en lien étroit avec l’identité et fort heureusement, elle ne cède pas sa place juste comme ça !

Nous nous sentons exister grâce à nos rencontres dans notre langue maternelle. A chaque prise de parole, nous développons notre pensée et elle nous renseigne sur notre identité.

La question qui se pose alors, c’est comment devenir soi en anglais ?

De la même manière qu’en français : par la rencontre.

Plus vous irez à la rencontre de l’anglais dans votre immersion quotidienne et plus vous vous sentirez exister. Plus vous parlerez à des personnes anglophones, plus vous tisserez ce lien pensée-langue.

J’espère que ceci vous sera utile !

Dites-moi en commentaire si cela vous parle.

Et si vous voulez que nous vous aidions à aller à la rencontre de l’anglais et à tisser votre lien pensée-langue en anglais, contactez-nous !

L’article Comment faire pour penser directement en anglais ? est apparu en premier sur International Minds by English Insiders.

Avez-vous l’impression de stagner ou de régresser en anglais ?

Michelle — Fri, 16 Apr 2021 17:34:59 +0000

C’est inévitable !

Je sais que ce n’est pas très agréable mais c’est inévitable !

Pourquoi ?

Parce que cela fait partie de tout apprentissage linguistique !

Il y a 2 situations majeures où ces ressentis peuvent surgir.

Voici ce qu’il faut savoir :

La 1ère situation, c’est parce que l’on n’est plus en contact avec la langue. C’est le cerveau qui fait le ménage et qui range dans les tiroirs les compétences dont vous ne vous servez plus ! Si vous êtes dans ce cas, il faut repartir à la rencontre de l’anglais grâce à votre bulle d’immersion !

La 2ème situation est liée à la courbe d’apprentissage normale de la langue qui est faite de progrès, de paliers, de regression et de stagnation avant de pourvoir passer à la suite. C’est le cerveau qui décante tout ce qu’il a appris avant de pouvoir absorber de nouvelles choses. Si vous êtes dans ce cas, soyez patients et indulgents avec vous-mêmes même si ça vous agace de refaire des fautes que vous ne faisiez plus ! Ce genre de regression annonce des progrès à venir et finalement, ça doit vous encourager plutôt que de vous décourager.

Je vous dis tout dans cette vidéo

Photo Credits : Marie Campain

L’article Avez-vous l’impression de stagner ou de régresser en anglais ? est apparu en premier sur International Minds by English Insiders.

Vous n’osez pas parler l’anglais à cause de votre accent ?

Michelle — Fri, 16 Apr 2021 17:23:03 +0000

Faites-vous partie des nombreux français qui ont été traumatisés par leurs cours d’anglais ?

Vous sentez-vous encore bloqués parce qu’on s’est moqué de votre accent ?

Et si je vous disais que ce n’était pas un problème d’accent ?

Si je vous disais que c’était un problème de prononciation et que celui-ci peut se résoudre assez rapidement ?

Curieux d’en savoir plus ?

Je vous dis tout dans cette vidéo :

ENGLISH INSIDERS TV : Vous n’osez pas parler l’anglais à cause de votre accent ?

Dites-moi ce que vous en pensez en commentaire et si vous rêvez d’une vie internationale et de parler l’anglais, rencontrons-nous !

L’article Vous n’osez pas parler l’anglais à cause de votre accent ? est apparu en premier sur International Minds by English Insiders.

Faites-vous partie des internationalistes privés de leur terrain de jeu préféré ?

Michelle — Fri, 16 Apr 2021 16:46:39 +0000

Cela fait un an que je n’ai pas voyagé !

Quand je l’ai réalisé cette semaine, je me suis demandé comment j’avais fait pour tenir en place, moi qui ai la bougeotte en permanence et qui ne supporte pas l’immobilisme !

Et puis la réponse m’est apparue comme une évidence : l’international n’est pas une destination, c’est un état d’esprit !

Un état d’esprit auquel vous pouvez avoir accès à tout moment grâce aux programmes internationaux English Insiders !

Notre programmes en 5 étapes de niveau comprennent :

– La méthode immersion English Insiders

– Un accompagnement à la pratique de l’anglais en groupe de 5 participants maximum

– Les corrections systématiques de vos erreurs linguistiques et de prononciation

– Votre suivi personnalisé par un coach bilingue

– Votre cahier immersion

Cultivez votre esprit international entre deux voyages

Conçu pour tous ceux qui souhaitent cultiver leur esprit international entre deux voyages, nous recréons les conditions de l’international en présentiel à Bordeaux ou à distance par visioconférence pour vous permettre de vous reconnecter au monde et de continuer à progresser en anglais.

Que vous soyez au début du voyage international et grand débutant en anglais ou que vous soyez un globe-trotteur avec un niveau avancé en anglais, nous avons un groupe de discussion fait pour vous aider à pratiquer la langue internationale en attendant votre prochain voyage. Vous pouvez même obtenir un financement via le CPF !

Retrouvez l’énergie de l’international et rejoignez notre programme pour adultes !

Si ceci vous parle, contactez-nous !

Photo Credits : Marie Campain

L’article Faites-vous partie des internationalistes privés de leur terrain de jeu préféré ? est apparu en premier sur International Minds by English Insiders.

Êtes-vous freiné.e.s parce que vous ne parlez pas l’anglais ?

Michelle — Fri, 16 Apr 2021 11:03:13 +0000

L’anglais est omniprésent !

Cette semaine, une cliente en reconversion professionnelle me faisait remarquer qu’il était impossible de trouver une offre d’emploi sans que l’on ne demande l’anglais !

Cela lui semblait d’autant plus surprenant car les postes qu’elle regardait ne nécessitaient pas qu’elle échange directement avec des anglophones.

Elle se sentait soudainement en décalage comme si pendant qu’elle était en poste, elle n’avait pas réalisé que la mondialisation avait tout changé…

Et pourtant ! En 20 ans, la langue internationale est passée du statut de compétence différenciante à celui de prérequis absolu.

C’est vrai au niveau PROFESSIONNEL, mais aussi au niveau PERSONNEL !

Difficile de partir en vacances, d’aider des touristes dans sa ville ou de regarder la dernière série en VO, sans savoir parler l’anglais…

Savoir parler l’anglais, c’est montrer que l’on comprend le monde dans lequel on vit. Mieux, c’est faire partie du monde !

Si vous vous reconnaissez dans cette situation et si vous aussi avez besoin d’aide pour planter la graine de l’international dans votre vie, j’aimerais partager avec vous ces 4 témoignages.

Ecoutez ce que ️Patricia, Caroline, Mélanie et Caroline ont à vous dire de leur expérience de immersion avec English Insiders

️Patricia, Caroline, Mélanie et Caroline avaient toutes besoin d’un endroit bienveillant pour oser se remettre dans le bain de l’anglais.

De niveau débutant, intermédiaire ou avancé, elles ont décidé de rejoindre la conversation mondiale et de franchir le pas avec English Insiders.

***
Je suis ravie de cette expérience qui m’a fait progresser. Merci !
Patricia
***
Je souhaitais continuer à parler anglais mais pas en prenant des cours comme dans les instituts. Le format conversation me convient parfaitement car nous échangeons sur le quotidien, ce qui nous entoure… Selon moi, c’est le meilleur moyen pour apprendre une langue.
Caroline
***
Les ateliers sont conviviaux tout en étant efficaces, avec une alternance des supports. Ludiques, sympathiques, pour une bonne remise en route quand on n’a pas parlé anglais depuis longtemps !
Caroline
***
Les sessions d’anglais ont été très enrichissantes et cela m’a permis d’entretenir mon niveau d’anglais. Je pense que ces cours peuvent être très utiles pour les débutants et les encourager à pratiquer la langue anglaise.
Mélanie
***
Si comme elles, vous ne voulez plus laisser l’anglais vous freiner et décidez d’être libres de faire ce que vous voulez, je vous invite à consulter les modalités en cliquant ici : Immersion & Pratique Accompagnée en anglais pour les adultes

L’article Êtes-vous freiné.e.s parce que vous ne parlez pas l’anglais ? est apparu en premier sur International Minds by English Insiders.

See you on the web !

Michelle — Thu, 15 Apr 2021 17:28:15 +0000

Je vous donne rendez-vous sur le web !

Vous rêvez d’une vie internationale et d’échanges en anglais mais vous ne vous sentez pas assez en confiance pour vous lancer ?

Vous aimeriez vous faire accompagner pour parler l’anglais grâce à des discussions riches et vivantes ?

Mais vous avez un emploi du temps chargé et n’avez pas le temps de vous déplacer ?

Depuis 1 an, j’ai décliné tous les programmes de pratique accompagnée d’anglais English Insiders en visio.

Et ce n’est pas simplement à la faveur de la pandémie que nous vivons actuellement.

Le web, c’est le monde.

C’est LE lieu de la conversation mondiale.

L’endroit où tous les internationalistes se donnent rendez-vous pour se rencontrer et dessiner ensemble le monde de demain.

En ligne, aussi, vous bénéficierez de tout ce qui fait la spécificité de nos programmes.

La Méthode Immersion English Insiders®

Votre accompagnement à la pratique de l’anglais en individuel ou en groupe

Les corrections systématiques de vos erreurs linguistiques et de prononciation.

Votre suivi personnalisé avec un coach bilingue.

Une sensibilisation interculturelle essentielle pour s’ouvrir à l’international

Cette semaine Pascale a osé nous rejoindre sur le web et elle a adoré ça ! Et vous, vous nous rejoignez ?

L’article See you on the web ! est apparu en premier sur International Minds by English Insiders.